Design de Interiores ( Interior Design )

           Consiste na arte e prática de planejar e arranjar espaços, escolhendo e/ou combinando os diversos elementos de um ambiente estabelecendo relações estéticas e funcionais que dependam do fim a que este se destina. (Is the art and practice of planning and arranging spaces, choosing and / or combining the different elements of an environment by establishing functional and aesthetic relationships that depend on the purpose for which it was intended.)


Source: Wikipedia

       Esse ambiente harmonioso e aconchegante, traz detalhes que só se pode perceber analizando com calma o ambiente. (This harmonious and cozy atmosphere, provides details that only can be seen calmly analyzing the environment.)

                As pastilhas dão um toque lindo à decoração. Raramente usamos este efeito, não é? (The inserts give a beautiful touch to the decor. Rarely use this effect, is not it?)

      Espelhos são um excelente recurso para aumentar visualmente um ambiente. (Mirrors are a great resource for increasing a visual environment.)

        A decoração de uma casa pode torná-la tranqüila e agradável para quem mora nela ou pode se transformar no último lugar para o qual seus moradores desejem ir. Da mesma forma, poderá surpreender seus visitantes causando encanto ou espanto. (The decoration of a house can make it quiet and pleasant for those who live in it or can become the last place to which its residents want to go. Likewise, you can surprise your visitors causing charm or surprise.)

......Por isso é preciso ter muito cuidado com "a arte da decoração". Mesmo que ela seja contratada, esteja atenta, pois nem tudo é permitido! Grandes nomes também podem cometer grandes erros em nome da modernidade ou da astúcia. (So you must be very careful with "the art of decoration." Even if she is hired, be careful, because not everything is allowed! Big names can also make big mistakes in the name of modernity or cunning.)

Fonte: Coisadicasa

ESTILO DE DECORAÇÃO - FENG SHUI   (STYLE DECOR - FENG SHUI)

O Feng Shui é composto por cinco elementos: fogo, terra, madeira, metal e água, que servem para analisar, harmonizar e melhorar energias locais.
.....A cultura chinesa atribui a eles cores, estações, direções e órgãos internos.  (Feng Shui is composed of five elements: fire, earth, wood, metal and water, used to analyze, harmonize and improve local energy.
The Chinese culture ..... assigns them colors, seasons, directions, and internal organs.)
.....A terra, posicionada no centro, representa o amarelo, laranja e marrom, a metade do outono, o baço e pâncreas. .....O fogo representa o vermelho, o verão, o sul e o seu coração. .....A madeira representa o verde, a primavera o oriente e o fígado. 
.....O metal representa o branco, o outono, pulmões e visícula biliar. .....A água é negra, inverno, norte e rins.(The land positioned in the center, represents the yellow, orange and brown, half of autumn, the spleen and pancreas.
The fire represents red, summer, south and heart.
The wood is green, the spring east and liver.
The metal is white, autumn, lungs and gallbladder.
The water is black, winter, north, and kidneys.)

....       .Para os chineses a casa é semelhante ao corpo humano, cada cômodo é visto como um órgão vital. (For the Chinese the house is similar to the human body, each room is seen as a vital organ.)     Para melhorar a atmosfera, as dicas são: .pintar a residência pôr fora com cores, claras e brilhantes, com tons.branco, azul, verde ou rosa, cores de esperança e de boas vindas. (To improve the atmosphere, the clues are: paint the house put off with color, light and bright, with shades white, blue, green or pink color of hope and welcome.)

Fonte: Coisadicasa